Inhalt

Der Inhalt und zugleich auch das Hauptziel des Projekts ist die Harmonisierung von Bildungsangeboten der Hochschuleinrichtungen in der ostbayerisch-südböhmischen Region, konkret der Südböhmischen Universität in Budweis und der Universität Passau, und infolgedessen die Erhöhung der Durchlässigkeit der Bildungssysteme durch den Abbau sprachlicher und systembedingter Hemmnisse.

 

Eine notwendige Voraussetzung der Harmonisierung von Bildungsangeboten ist die Kooperation beider Universitäten - insbesondere der Philosophischen Fakultät in Passau und der Philosophischen Fakultät in Budweis - die auf eine langjährige Tradition zurückblickt und im Rahmen dieses Projekts weiter intensiviert werden soll. Die gemeinsame Erarbeitung der Inhalte der Studienprogramme soll die fachlichen, sprachlichen und interkulturellen Kompetenzen der Studierenden erhöhen (die Zielgruppen).

 

Das Projekt befasst sich auf der bayerischen wie auf der tschechischen Seite mit den beiden grundlegenden Komponenten der Kultur einer jeden Gemeinschaft: mit Sprache und Literatur als den Trägern und Repräsentanten des kollektiven Gedächtnisses.

 

Das Projekt hat drei Teile:

1. Der linguistische Teil
2. Der literaturwissenschaftliche Teil
3. Der sozialwissenschaftliche Teil: Praktische Belege der gemeinsamen Vergangenheit und Kultur der beiden Gemeinschaften und Beispiele für das Miteinander in der Gegenwart